Kabar duka menyelimuti dunia komik internasional dan seni manga. Kreator komik serta mangaka asal Prancis, Frédéric Boilet, dilaporkan meninggal dunia pada usia 66 tahun. Menurut laporan dari situs berita literatur Prancis, ActuaLitté, Boilet mengembuskan napas terakhirnya pada 10 November di fasilitas perawatan paliatif Maison Médicale Jeanne-Garnier yang berlokasi di Paris, Prancis. Pengumuman mengenai wafatnya sang seniman pertama kali disampaikan oleh penulis ternama Benoît Peeters. Diketahui pula bahwa Boilet telah berjuang melawan sakit yang dideritanya sejak musim semi lalu sebelum akhirnya tutup usia.
Frédéric Boilet lahir pada tahun 1960 di Épinal, wilayah timur Prancis. Perjalanan kariernya di dunia komik dimulai pada tahun 1983 saat ia merilis karya pertamanya yang berjudul La Nuit des Archées. Langkah awal ini kemudian dilanjutkan dengan melahirkan berbagai karya lain seperti Le rayon vert pada tahun 1987 dan 36 15 Alexia pada tahun 1990. Dalam perjalanan kariernya, Boilet kerap berkolaborasi dengan penulis Benoît Peeters. Kerja sama mereka menghasilkan sejumlah karya penting yang mendapat perhatian luas, di antaranya adalah Love Hotel, Tôkyô est mon jardin, serta Demi-tour.
Ketertarikannya yang mendalam terhadap budaya dan seni menggambar Jepang membawa Frédéric Boilet untuk mengambil keputusan besar dalam hidupnya. Pada tahun 1993, Boilet memutuskan untuk pindah dan menetap di Jepang. Keberadaannya di Negeri Sakura membuahkan pencapaian berarti ketika ia berhasil menjadi pemenang pertama dari beasiswa Morning Manga Fellowship yang diselenggarakan oleh penerbit majalah manga Jepang, Kodansha. Pada akhir dekade 1990-an, ia mulai secara aktif menulis dan membuat karya untuk berbagai majalah manga di Jepang.
Salah satu karyanya yang cukup fenomenal adalah manga berjudul Yukiko’s Spinach yang ia gambar pada kurun waktu 2000 hingga 2001. Manga ini kemudian diterbitkan dalam versi bahasa Inggris oleh penerbit Fanfare / Ponent Mon. Selanjutnya, pada tahun 2003, Boilet berkolaborasi dengan seniman Kan Takahama untuk menciptakan manga Mariko Parade, yang juga dipublikasikan dalam bahasa Inggris oleh penerbit yang sama, Fanfare / Ponent Mon.
Tidak hanya membuat karya mandiri dan kolaborasi komik, Frédéric Boilet juga memprakarsai proyek antologi berjudul Japan as Viewed by 17 Creators. Dalam proyek antologi ini, ia bertindak sebagai penggagas sekaligus salah satu kontributor utama. Antologi yang dipublikasikan dalam bahasa Inggris oleh Fanfare / Ponent Mon tersebut meraih kesuksesan kritis dan berhasil memenangkan Penghargaan Khusus (Special Award) dari Japan Cartoonists Association.
Kontribusi Boilet dalam menjembatani kebudayaan komik Barat dan Jepang sangat luas. Ia berperan aktif mengadaptasi sejumlah manga klasik karya mangaka legendaris ke dalam bahasa Prancis. Di antara karya-karya yang diadaptasinya adalah A Distant Neighborhood buatan Jiro Taniguchi, Keyaki no Ki karya Jiro Taniguchi dan Ryuichiro Utsumi, serta karya terkenal Yoshiharu Tsuge yang berjudul Munō no Hito. Selain mengadaptasi manga ke bahasa Prancis, Boilet juga menerjemahkan berbagai komik ke dalam bahasa Jepang.
Setelah bertahun-tahun menetap dan berkarya di Jepang serta membangun hubungan yang kuat antara industri komik Prancis dan Jepang, Frédéric Boilet memutuskan untuk kembali ke tanah airnya di Prancis pada tahun 2008. Sosoknya dikenang sebagai salah satu figur penting yang berhasil menyatukan estetika komik Eropa dengan gaya penceritaan manga Jepang, sebuah gerakan kultural dan artistik yang memberikan warna tersendiri dalam sejarah komik dunia.
